After setting up your Hypersync, you can create a repeating task on the same target object, using "New proof" as the trigger event.
By assigning the task to yourself, you will receive notifications whenever the Hypersync generates new proof.
How can I get notifications for proof created from Hypersyncs?
This article provides guidance on how users can enable notifications to be alerted when their Hypersyncs run and generate proof.