Hyperproof only supports testing proof where the data is either a flat-list or a table format. Data that is nested, such as Jira issue detail with nested properties like comments, can't be tested.
For a list of supported apps, their available proof types, and their testability, see Supported apps and proof types for Hypersyncs.